-
1 rate of response
быстрота срабатывания
(напр. прибора, реле)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of response
-
2 rate of response
быстрота срабатывания [реакции] прибора -
3 speed of response
1) Компьютерная техника: реактивность2) Медицина: скорость ответа3) Железнодорожный термин: скорость реагирования системы4) Металлургия: степень безынерционности5) Телекоммуникации: скорость реакции (системы связи) на сигнал6) Вычислительная техника: скорость реакции7) Нефть: скорость срабатывания8) Космонавтика: скорость реагирования9) Метрология: быстрота срабатывания, скорость реакции (прибора)10) Бытовая техника: быстродействие11) Бурение: инерционность12) Сетевые технологии: быстрота отклика -
4 rate of responce
Макаров: быстрота срабатывания, быстрота реакции (прибора) -
5 rate of response
1) Техника: быстродействие2) Строительство: быстрота срабатывания прибора3) Макаров: быстрота реакции прибора, время реакции, скорость реакции, инерционность (напр. прибора) -
6 rate
норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа) -
7 rate of response
- rate of response
- nбыстрота срабатывания [реакции] прибора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rate of response
-
8 response rate
быстрота отклика, скорость срабатыванияEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > response rate
-
9 speed of response
скорость реакции
скорость срабатывания
быстрота отклика
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > speed of response
-
10 speed of response
скорость срабатывания; быстрота реакции; быстрота реагирования -
11 response time
1) Военный термин: время для ответных действий, время реагирования2) Техника: быстрота реагирования, время действия, время ответа, время отклика, время переходного процесса, время реакции, инерционность, постоянная времени3) Математика: время пребывание, время пребывания4) Вычислительная техника: время реакции (системы)5) Нефть: время выхода на режим, время срабатывания6) Банковское дело: время реакции (срок ответа на запрос об авторизации операции с банковской карточкой)7) Механика: быстродействие8) Бурение: время запаздывания9) ЕБРР: время реакции (время на получение ответа на запрос об авторизации операции с кредитной карточкой)10) Автоматика: время ожидания представителя изготовителя оборудования (напр. для устранения неисправностей), время затухания (переходного процесса)11) Макаров: момент срабатывания, инерционность (прибора)12) Безопасность: время реагирования время для ответных действий, время реакции время для ответных действий, время отклика (на запрос)13) SAP.тех. время реакции системы14) Нефть и газ: время прибытия, время прибытия пожарной команды, время прибытия пожарного расчёта15) Электротехника: время регулирования -
12 response rate
1) Медицина: частота ответа2) Техника: скорость реагирования, скорость срабатывания3) Экономика: доля ответивших (от общего числа опрошенных), процент возвращённых анкет (при обследовании)4) Кино: доля ответивших5) Психология: скорость ответов (реакций), частота ответов (реакций)6) Телекоммуникации: быстрота отклика7) Вычислительная техника: скорость реакции8) Нефть: быстродействие9) Метрология: отклик (например, измерительного прибора), скорость отклика10) Реклама: показатель ответной реакции, показатель отклика, процент ответивших11) Деловая лексика: доля ответивших при обследовании12) Психоанализ: скорость реакций, частота реакций13) Макаров: время реакции, инерционность (напр. прибора)14) Маркетология: коэффициент реагирования -
13 response time
продолжительность установки (время срабатывания; инерционность; быстродействие; быстрота реагирования; время действия)
См. также в других словарях:
быстрота срабатывания — (напр. прибора, реле)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate of response … Справочник технического переводчика
Пневматический привод — Поворотный пневмоцилиндр. Пневматический привод (пневмопривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством энергии сжатого воздуха. Обязательными элементами пневмопривода являются … Википедия
скорость реакции — скорость срабатывания быстрота отклика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы скорость срабатываниябыстрота отклика EN speed of response … Справочник технического переводчика
Элегазовый силовой выключатель — У этого термина существуют и другие значения, см. Элегазовый силовой выключатель (значения). Элегазовый выключатель это разновидность высоковольтного выключателя, коммутационный аппарат, использующий элегаз (шестифтористую серу, SF6) в… … Википедия
Гагарин, Юрий Алексеевич — Юрий Алексеевич Гагарин … Википедия
Будущее — У этого термина существуют и другие значения, см. Будущее (значения). Антонио Сант’Элиа Урбанистический рисунок в футуристическом стиле Будущее часть лин … Википедия
Грядущее — Будущее часть линии времени, состоящая из событий, которые ещё не произошли, но произойдут. Ввиду того, что события характеризуются как временем, так и местом, будущее занимает область пространственно временного континуума.[1] Содержание 1… … Википедия
